文言文两小儿辩日的意思,两小儿辩日翻译20字

两小儿辩日

昔日，有两小儿同游于野，忽见日头西斜，便互相辩论：今日为何日？

一、辩日之始

小儿甲道：“日头斜西，当为日落之时。”

小儿乙曰：“日头虽西，尚未至落之时也。”

二人辩论不休，互不相让。小儿甲指着天边的太阳说：“你看，日头已经斜西，必是日落之时。”

小儿乙则指着地上的影子说：“你看，树上的影子还很长，必是尚未到落之时。”

两人各执己见，争论不休。

二、争执不下

小儿甲道：“你何以知道影子必然短？”

小儿乙答道：“我曾见过这样的情形，影子还很长，日头却已落下。”

小儿甲不屑一顾：“你这是胡说八道，影子的长度与日头的位置有何关系？”

小儿乙则不屑反驳：“你这是不懂常识，影子的长度当然与日头的位置有关系。”

两人越争越激烈，不肯相让。

三、智者解围

这时，一位智者路过，听到两小儿的争论，便上前询问：“你们在争论什么？”

小儿甲说：“今日为何日？”

小儿乙说：“日头虽西，尚未至落之时。”

智者听后，微笑道：“你们二人说的都有道理，想说是因为地球自转的缘故，太阳的位置在不断变化，所以影子的长度和日头的位置都有关系。而今天是春分之日，昼夜平分，所以日头西斜，尚未到落之时。”

小儿甲和小儿乙听了智者的解释，恍然大悟，不再争执。

本文看点

辩日、争执、智者解围。