就爱宠

交传与同传,先有哪个?

时间:2023-07-31
交传与同传,先有哪个?交传与同传,先有哪个?我觉得先有的是同传。1、同传是指在演讲或会议等活动中,翻译人员同时听取讲话者的讲话并翻译成目标语言,实时传递给听众。2、交传则是先听取讲话者的一段话,然后暂停讲话,翻译成目标语言,再将翻译结果传递给听众,然后再听取下一段话。3、同传需要翻译人员具备较高的听译和口译能力,而交传则需要翻译人员具备较高的记忆和表达能力。我个人更喜欢同传,因为它可以更快速地传递信息,也更能保持讲话者的思路和情感。
用户留言区